आध्यात्मिक गुरू जिद्दू कृष्णमूर्ती व भौतिकशास्त्रज्ञ डेव्हिड बोम १९६१ मध्ये प्रथम भेटले. त्यानंतर १९८६ मध्ये कृष्णमूर्तींचा मृत्यू होईपर्यंत ते एकमेकांना अनेक वेळा भेटत राहिले. या दोघातील अनेक संवाद पुस्तक रूपात प्रकाशित करण्यात आले आहेत. "काळाचा अंत" ("The Ending of Time") हे त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय पुस्तक. "The Limits of Thought" (विचाराची मर्यादा) हे अशाच संवांदांनी संकलीत केलेले एक पुस्तक. ह्यामध्ये कृष्णमूर्ती आणि बोम ह्यांच्या १९७५ ते १९८० ह्या काळात झालेले काही संवाद संकलीत केले आहेत. त्यातले "Thought and perception" (विचार आणि दर्शन) हे चौथे प्रकरण. हा संवाद २५ जुलै १९७५ रोजी स्ताद, स्वित्झर्लंड येथे घडला. ’दिसते तसे नसते म्हणून जग फसते’ असे आपण म्हणतो. म्हणजे नेमके काय हे खोलात जाऊन बघण्याचा प्रयत्न हा संवाद करतो.
माझे वडील पद्माकर दाभोळकर हे गेल्या दोन दशकांहून अधिक काळ कृष्णमूर्तींच्या विचारांचा अभ्यास करीत आहेत. ते या वर्षी मे-जून महिन्यात आमच्याकडे बंगलोरला आले असताना त्यांनी "Limits of thought" चा मराठी अनुवाद करण्यास सुरूवात केली. चिंतन हा यामागचा मूख्य हेतू. ते होत असताना मीच त्यांना असे सुचवल की आपण हे चौथे प्रकरण (विचार आणि दर्शन) इंटरनेटवर ठेऊन बघुया - कदाचित जास्ती लोकांपर्यंत ते पोहोचू शकेल. अशी ही ह्यामागची भूमिका. बघा तुम्हाला कसे वाटते ते.
"विचार आणि दर्शन" प्रकरण बघण्यासाठी इथे क्लिक करा.
आपला अभिप्राय आम्हाला जरूर कळवा. माझ्या बाबांचा इ-मेल आहे: pvdabs@gmail.com.
